Advanced Handwriting and Mathematical Equation Recognition

Please add an advanced handwriting-to-text feature that can accurately convert handwritten content into editable digital text while preserving the original structure and meaning.

This feature should provide strong support for mathematical equations, formulas, symbols, fractions, roots, exponents, parentheses, brackets, and other mathematical notation. It should not simply recognize individual characters; it should understand the structure and relationships between mathematical elements.

For example, if a user writes a complex equation by hand from right to left, including a large square root, fractions, parentheses, multiplication, numbers placed beside parentheses, and expressions outside or inside the root, the system should correctly understand the entire mathematical structure and reproduce it digitally.

The system should support mathematical writing in any direction and should correctly understand both left-to-right and right-to-left layouts when necessary.

Arabic support should be comprehensive, including:

• Arabic text written from right to left

• Western Arabic numerals: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

• Eastern Arabic-Indic numerals: ٠، ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩

• Arabic and English mathematical notation used together

• Mixed Arabic, English, and mathematical expressions

• Correct positioning of mathematical symbols regardless of writing direction

The converted result should remain editable, searchable, and easy to copy. Mathematical expressions should ideally be converted into proper digital mathematical notation rather than plain text, so that fractions, roots, exponents, subscripts, and other structures remain visually and mathematically correct.

The feature should also support converting only a selected part of the handwriting, allowing users to keep some content handwritten while converting specific equations, words, or sections into digital text.

Strong support for Arabic mathematical handwriting would be particularly valuable for medical, engineering, mathematics, and science students, as well as teachers and educators.

The goal is to create a true handwriting recognition system that understands text, handwriting direction, numbers, and mathematical structure rather than simply performing basic OCR character recognition.