Keep the split screen when changing apps

I used to have this feature in my tablet, but recently it stopped working and the help center said it was not supported at all?

It would be amazing to keep the split screen in-app when closing or switching notewise, it makes things more fluid when taking notes or doing research