Link Overlay Expantion

Hello Team,

I am asking for an expantion of the way links work. Insted of jumping to the linked note, can we have it pop up next to our current window? or have it as a mini display (like a floating window, or P.I.P). I am sure this would not be difficult to accomplish